The internet has lent certain cycling routes in South America an iconic quality. Websites such as Cass Gilbert’s joyful While Out Riding, Anna Korschak’s faintly elegaic A Thousand Turns and Neil & Harriet Pike’s encyclopaedic Andes by Bike serve as renegade guidebooks for cyclists in search of the continent’s most breathtaking rides, marrying beautiful photography...