The room’s not much: just a thin storefront with strip lighting, a dozen seats around a couple of tables, photographs on the wall and fridges at the back. Show up too early – 8.30pm, say – and you might find it empty. If anyone’s here, they’re either deep in conversation at the table to the...